当店では、デニムリペアサービスを行っておりますが、いろんな依頼をお受けする事もあります。
それで今回は、「L.L.Bean」トートバッグの取っ手部分のリペアの紹介です。
こちらは、私物で長年愛用しており、取っ手部分の生地が傷み、生地を移植しました。

We offer denim repair services at our store, and we sometimes receive various requests.
So this time, we would like to introduce the repair of the handle of “L.L.Bean” tote bag.
This is my personal item and I have been using it for many years. The fabric of the handle part was damaged and the fabric was transplanted.

Before

After

傷んだグリーンの生地部分を解き、新しくデニム生地を移植しました。
デニム生地は、8オンスで柔らかい為、帆布に馴染みます。また、使いこんでいったら色落ちも楽しめます。

トートバッグの取っ手部分でお困りの際は、このように生地移植もお受けできますので、良かったら参考にされて下さい。
また、傷んだ生地を再利用して穴埋めでも対応も可能です。

The damaged green fabric section was unraveled and a new denim fabric was transplanted.
The denim fabric is 8 ounces and soft, so it blends well with the canvas.You can also enjoy the color fading after repeated use. If you have any trouble with the handle of your tote bag, we can also accept fabric transplants like this, so please refer to our website if you like.
We can also reuse the damaged fabric and fill in the holes.

LINK(men’s & lady’s select denim repair shop)
〒810-0041
福岡市中央区大名1丁目2-39えがしらマンション105
tel: 092-732-0447
mail: link@kkh.biglobe.ne.jp
instagram: linkkw
time: 12:00～20:00(平日), 11:00～20:00(土、日、祝)