デザイン、パターン、裁断、縫製、全ての工程を当店で行う「made in LINK/ Japan」シリーズ。
今回は、Gジャンより軽く、シャツよりラクに羽織れるジャケットを作りました！
夏場は、外は暑いが室内はエアコンが効きすぎでカーディガンは使い回しの効くアイテムです。
それで、カーディガン感覚で羽織れるジャケットを作成しました。

The “made in LINK/ Japan” series is designed, patterned, cut, and sewn entirely in our store.
This time, we have created a jacket that is lighter than a G-jan and easier to wear than a shirt!
In summer, it is hot outside, but the air conditioner is too effective inside the room, so a cardigan is an item that can be used in many ways.
So we created a jacket that can be woven like a cardigan.

ラクにサラッと羽織れる事を考慮して、ライトオンス生地にフロントはジッパーを使用しました。
8オンス生地は、デニムシャツなどに使わる生地で、軽くて快適に着こなせます。生地は綿100%になります。

The lightweight fabric has a zipper front for easy and casual wear.
The 8 oz. fabric is used for denim shirts, etc., and is light and comfortable to wear. The fabric is 100% cotton.

フロントは左右にポケットを付けました。

The front has pockets on both sides.

バックはTバック デザインに仕上げました。

The back is finished with a thong design.

袖は長めに設定しており、袖詰めは可能にする為、タタキで処理しました。

Sleeves are longer, and sleeve stuffing has been tacked to allow for possible sleeve stuffing.

着用サイズ: M
(身長: 165cm, 体重: 60kg)

表ステッチ(オレンジ)は、全て綿糸を使用してます。
デニム生地同様、色が抜け経年変化が楽しめます。

All of the front stitches (orange) are made of cotton thread.
As with denim fabric, you can enjoy the color loss and change over time.

8月2日(土)より、販売開始となります！
M、Lの２サイズを作成しておりますが、S、XLが希望の方はオーダー受注も行います。
オーダー分の納期は、1～2週間頂いております。
是非、この機会に手に取ってご覧頂ければと思います。

Sales will begin on Saturday, August 2!
We are making two sizes, M and L, but if you want S or XL, we will also take orders.
We will take 1 to 2 weeks for delivery of the ordered items.
We hope you will take this opportunity to take a look.

【LINK】 8oz Denim No-collar Jacket
size: M, L
col: o/w
price: 16,500円(tax in)
made in LINK/ Japan

LINK(men’s & lady’s select denim repair shop)
〒810-0041
福岡市中央区大名1丁目2-39えがしらマンション105
tel: 092-732-0447
mail: link@kkh.biglobe.ne.jp
instagram: @linkkw / @link_konomi(ladies item)
time: 12:00～20:00(平日), 11:00～20:00(土、日、祝)