12月も中旬になり、年内の挨拶に足を運んで頂けるお客様が目立ち始めました。
毎年、この挨拶をする事で、一年無事終える喜びをかみしめています。
さて今年は、新たな試みとして商品創りの展開を始めました！
デニムTeeシャツに始まり、エプロンのオーダー、デニムジャケットと着々とコレクションを増やしております。
現在、デニムジャケットは、店内で展開中ですが、店頭に出して販売して制作の繰り返しをおこなっています。

今回紹介するデニムジャケットは、前回に比べよりアレンジを加えました。

Mid-December has arrived, and we’ve started seeing more customers visiting us for year-end greetings.
Every year, exchanging these greetings allows us to savor the joy of closing out the year safely.
This year, we’ve embarked on a new venture: expanding our product creation!
Starting with denim T-shirts, we’ve steadily added to our collection with custom aprons and denim jackets.
Currently, the denim jackets are available in-store, where we’re selling them while continuously refining the production process.
The denim jacket we’re introducing this time features more adjustments compared to the previous version.

フロントポケットは、ベイカーパンツのポケットをイメージし作成。

The front pockets were designed with the pockets of baker pants in mind.

フロントはジッパー使用でカーディガン感覚で羽織れるノーカラーデニムジャケット。
生地は、8oz使用で軽くてラクに羽織る事ができます。
生地は、LINK DENIMを織って頂いてる機屋から取り寄せました。
インディゴも濃く、LINK1301に近い濃さに仕上がっています。
生地は、スラブ綿使用でザラツキがある為、キレイな縦落ちも楽しめます。
またサンフォライズ加工仕上げの為、毛羽立ちが少なく絶妙な色落ち、風合いが生まれます。
ステッチは、全て綿糸使用になります。

是非、手に取ってお試し下さい！

This front-zip, no-collar denim jacket offers the ease of a cardigan.
Made from 8oz fabric, it’s lightweight and effortless to throw on.
The fabric was sourced from the weaving mill that produces LINK DENIM.
The indigo is deep, achieving a richness close to LINK1301.
The fabric uses slub cotton, giving it a textured feel and allowing you to enjoy beautiful vertical fading.
Additionally, the sanforized finish minimizes pilling, creating exquisite fading and a unique texture.
All stitching uses cotton thread.
Please try it on and experience it for yourself!

【LINK】 8oz No-collar Denim Jacket
size: M, L
col: o/w
price: 17,600円(tax in)
made in Japan

LINK(men’s & lady’s select denim repair shop)
〒810-0041
福岡市中央区大名1丁目2-39えがしらマンション105
tel: 092-732-0447
mail: link@kkh.biglobe.ne.jp
instagram: @linkkw / @link_konomi(ladies item)
time: 12:00～20:00(平日), 11:00～20:00(土、日、祝)