11月も残り僅かとなり、2024年も残り１月ちょっとになりました。
今年はとくに早く感じます。。2024年があっという間に過ぎようとしています。。

さて、本日は年末年始のリペアの納期についてのお知らせです。

年内のリペア＆裾加工納期について
年内お渡し可能、受け付け日: 12/22(日)

12月22日(日)までの受け付けに関しては、年内お渡しが可能になります。
12月23日(月)以降は、年明けのお渡しになります。

基本、お預かり期間は１週間頂いておりますが、年末年始に関しては２週間頂いております。
年内でのお渡しをご希望の方は、前もってご依頼、ご相談下さい。
宜しくお願い致します。

November is just around the corner and we have a little over a month left in 2024.
This year seems to be going especially fast. The year 2024 is going to pass in the blink of an eye.

Today, we would like to inform you about the delivery date for repair work during the year-end and New Year holidays.

Delivery date of repairs and hemming within this year
Available for delivery by the end of the year, date of acceptance: Dec. 22 (Sun.)

We will be able to deliver your order by the end of the year if we receive your order by December 22(Sun.).
For orders received on or after December 23 (Mon.), we will deliver them after the New Year.

We generally accept your order within 1 week, but during the year-end and New Year’s holidays, we will accept your order within 2 weeks.
If you would like to have your pet delivered by the end of the year, please make a request or contact us in advance.
Thank you for your cooperation.

LINK(men’s & lady’s select denim repair shop)
〒810-0041
福岡市中央区大名1丁目2-39えがしらマンション105
tel: 092-732-0447
mail: link@kkh.biglobe.ne.jp
time: 12:00～20:00(平日), 11:00～20:00(土、日、祝)